Experiencia
Principales trabajos agrupados por área temática

A continuación se enumeran algunos trabajos de interpretación por área temática. Realizados en Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Perú, Venezuela,Turquía, Australia, Bulgaria y China.

Polí­tica


Foro de Liderazgo, oportunidades de inversión, 2016.
Julian Assange, creador de WikiLeaks, entrevistas en vivo, 2013, 2015.
TedX, Revolución de Ideas, 2012.
Foro Social Europeo, 2010.
Embajada de Sudáfrica, reuniones con delegaciones, 2006 al 2008.
Ministerio de Relaciones Exteriores, Construcción Ciudadana, 2007.
Cumbre de las Américas, 2006.
UNESCO, Desigualdad, Fragmentación Social y Educación, 2006, 2004.
OEA-CICAD, sesiones de expertos en corrupción y tráfico de drogas, 2005.
Unión Europea-Mercosur, seminarios internacionales, 2004, 2005.


Naturaleza y Conservación


Reunión Consultiva del Tratado Antártico, 2014 al 2017.
Foro del Mar Patagónico, reuniones plenarias, 2005 al 2016.
Áreas Marinas Protegidas, talleres y conferencias, 2013 al 2016.
ACAP Acuerdo sobre la Conservación de Albatros y Petreles, 2016.
Ministerio de Turismo, BirdFair, 2014.
CCAMLR, reunión del comité científico, 2013, 2015.
Sustainable Brands, 2016.
Albatross Task Force, talleres sobre captura incidental, 2008 al 2012.
Auditoría General de la Nación, recursos hídricos, 2011.
XIII Congreso Forestal Mundial, 2009.
MSU Agro, Syngenta, reuniones corporativas, 2006 a 2009.
Agricultura Sostenible, seminario en Universidad de Buenos Aires, 2006.
Aguas Argentinas, Agua, Salud Pública y Medio Ambiente, 2004.


Salud


Bayer, Ferring, Andromaco, nuevos productos, 2007 a 2015.
Concordance Test, desarrollo, 2014 al 2016.
Banco Mundial, estadística aplicada a la salud, talleres, 2014.
Patch Adams en Argentina, coordinación de conferencia, 2014.
Focus groups sobre el uso de fármacos y material quirúrgico, 2011 al 2016.
Mindfulness y Psicoterapia, encuentro, reflexión y práctica, 2011 al 2016.
Cámara Argentina de la Industria Plástica, plastificantes, 2008, 2009.
Congreso Mundial de Musicoterapia, 2008.
Ministerio de Salud, visitas diplomáticas, 2004.


Derecho


Ministerio de Justicia, conferencia sobre acceso a la justicia penal, 2016.
Ministerio de Derechos Humanos, presentación de plan de género, 2016.
Comisión Nacional de Comercio Exterior, medidas antidumping, 2016.
Derecho Internacional, seminario para escribanos, UNM, 2015.
Reunión de inversores, disolución de sociedad, 2015, 2016.
Rotana Holding, reuniones corporativas sobre Ley de Medios, 2010.
Colegio Público de Abogados, Seminario de Intercambio Jurídico, 2007.
Allende & Brea, declaraciones testimoniales para Kilpatrick Stockton, 2006.
Federal Judicial Center, seminario para jueces argentinos, 2005.
Cámara de Comercio Sueco-Argentina, Código de Conducta, 2004.


Economí­a y Finanzas


Cámara de Asia, oportunidades de inversión, 2016.
Organización Mundial de Comercio, reuniones de gestión, 2016.
AIG La Meridional, reuniones corporativas, conferencias, 2004 al 2016.
Liberty Seguros, reuniones corporativas, conferencias, 2009 a 2013.
American Express, seminario sobre cobranzas, 2012.
Wells Fargo, reunión de socios, 2008.
Joseph Stiglitz, conferencia sobre el impacto de la globalización, 2008.
KPMG, seminarios, reunión mundial de socios, 2004 al 2008.
Universidad Austral, seminario para personal de Exxon, 2004.
Universidad di Tella, IV Taller de Economía Internacional y Finanzas, 2004.


Arte y Diseño


Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, 2007 al 2016.
Congreso Internacional de Museos de Mujeres, 2010.
Expotoons, Festival Internacional de Animación, 2009 y 2010.
Sociedad General de Autores y Editores, reuniones, 2008, 2009.
Embajada Británica, visita del escritor Hanif Kureishi, 2006.


Informática


Big Data, conferencia, 2015.
Nokia, presentación de nuevas tecnologías, 2012.
Netflix, lanzamiento en Argentina, 2011.
Google, conferencias, 2007 al 2011.
IBM, Symantec, actualización de productos, 2006 a 2009.
Intel, Siemens, visitas corporativas, 2005 al 2007.
Cisco Networkers, conferencias, 2002, 2007.


Técnica


Ferrovías, puesta en marcha de maquinaria, 2016.
Minería, planificación de emprendimientos, 2012 al 2016.
Unilever, Techint, Cadbury, P&G, GE, capacitación, 2005 al 2016.
Atucha, Revisión de Pares, 2012 al 2015.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, conferencia, 2014.
Vaca Muerta, debate, Grupo Clarín, 2014.
Congreso Mundial de Ingeniería, 2010.
IX Conferencia sobre Adoquines de Hormigón, 2009.
Minera Alumbrera Ltd, reunión de directorio, 2007.
Comisión Nacional para la Energía Atómica, Dr. El-Baradei, 2007.

[*] Interpretaciones realizadas para clientes de Speziali Communications y clientes de terceros.