Experience
Most relevant jobs listed by subject matter Interpreting jobs are listed by subject matter. They took place in Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Peru, Venezuela, Turkey, Australia, Bulgaria and China.

Politics


Leadership Forum, investment opportunities, 2016.
Julian Assange, WikiLeaks creator, live interviews, 2013, 2015.
TedX, Ideas Revolution, 2012.
European Social Forum, 2010.
South African Embassy, foreign delegation meetings, 2006 to 2008.
Argentine Foreign Affairs Ministry, Citizenry Building Seminar, 2007.
Summit of the Americas, 2006.
World Social Forum, 2005, 2006.
UNESCO, Inequality, Social Fragmentation and Education, 2006, 2004.
OAS-CICAD, corruption and drug-dealing experts sessions, 2005.
European Union-Mercosur, international seminars, 2004, 2005.


Nature and Conservation


Antarctic Treaty Consultative Meeting, 2014 to 2017.
Marine Protected Areas, workshops and conferences, 2013 to 2016.
ACAP Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels, 2016.
CCAMLR, Scientific Committee Meeting, 2013, 2015.
Sustainable Brands, 2016.
Patagonian Sea Forum, plenary meetings, 2005 to 2016.
Ministry of Tourism, BirdFair, 2014.
Albatross Task Force, workshops on by-catch mitigation, 2008 to 2012.
Auditoría General de la Nación, training on water resources, 2011.
XIII World Forestry Conference, 2009.
MSU Agro, Syngenta, corporate meetings, 2006 to 2009.
Sustainable Agriculture, seminar at Universidad de Buenos Aires, 2006.
Aguas Argentinas, Water, Environment and Public Health, 2004.


Health


Bayer, Ferring, Andromaco, presentation of new products, 2007 to 2015.
Concordance Test, development, 2014 to 2016.
World Bank, health statistics, workshops, 2014.
Patch Adams in Argentina, coordination, 2014.
Focus groups on pharmaceutical research, 2011 to 2016.
Mindfulness and Psychotherapy, reflection and practice, 2011 to 2016.
Argentine Chamber of Plastics Industry, use of plasticisers, 2008, 2009.
Music Therapy World Congress, 2008.
Argentine Health Ministry, diplomatic visits, 2004.


Law

Ministry of Justice, access to the criminal justice system, 2016.
Human Rights Ministry, gender plan presentation, 2016.
Anti-Dumpting Measures Workshop, 2016.
International Law for Notaries, UNM, 2015.
Investors meetings, bankruptcy proceedings, 2015, 2016.
Rotana Holding, corporate meetings on Media Law, 2010.
Colegio Público de Abogados, Legal Seminar, 2007.
Allende & Brea, witness depositions for Kilpatrick Stockton law firm, 2006.
Federal Judicial Center, seminar for Argentine judges, 2005.
Sweadish-Argentine Chamber of Commerce, Code of Conduct, 2004.


Economy and Finance


Cámara de Asia, investment opportunities, 2016.
World Trade Organization, meetings, 2016.
AIG La Meridional, conferences, meetings, 2004 to 2016.
Liberty Seguros, conferences, meetings, 2009 to 2013.
American Express, course on collecting strategies, 2012.
Wells Fargo, Latin American Partners Meeting, 2008.
Joseph Stiglitz, conference on the impact of globalization, 2008.
KPMG, seminars, International Partner Conference, 2004 to 2008.
Universidad Austral, Exxon: The Joy of Retailing, 2004.
Universidad di Tella, IV International Economy and Finance Workshop, 2004.


Arts and Design


Mar del Plata International Film Festival, 2007 to 2016.
Women in Museums, congress, 2010.
Expotoons, International Animation Festival, 2009, 2010.
Sociedad General de Autores y Editores, corporate meetings, 2008, 2009.
British Embassy, Hanif Kureishi’s visit, 2006.


IT


Big Data, conference, 2015.
Nokia, presentación de nuevas tecnologías, 2012.
Netflix, launch in Argentina, 2011.
Google, presentation of new concepts, 2007 to 2011.
IBM, Symantec, conference on product upgrades, 2006 to 2009.
Intel, Siemens, corporate visits, 2005 to 2007.
Cisco Networkers, 2002, 2007.


Technology


Ferrovías, plant visit, 2016.
Mining, settlement planning, 2012 to 2016.
Unilever, Techint, Cadbury, P&G, GE, training, 2005 to 2016.
Atucha, Peer Review, 2012 to 2015.
Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism, 2014.
Vaca Muerta, debate, Grupo Clarín, 2014.
World Congress on Engineering, 2010.
IX International Conference on Concrete Block Paving, 2009.
Minera Alumbrera Ltd, board meeting, 2007.
International Atomic Energy Agency, Dr. El-Baradei, 2007.


[*] Direct and indirect freelance work.